新冠疫情重塑语言：科学术语大众化与词汇创新

2020年，新冠疫情深刻改变了全球社会，其影响不仅体现在生活和经济层面，更体现在日常语言的演变上。语言学家Ben Zimmer指出，疫情促使公众广泛接触并理解了“社交距离”、“超级传播者”和“无症状感染者”等专业流行病学术语，使得这些词汇从学术文献走向大众日常对话。

许多在2020年广泛使用的词汇，如“接触者追踪”，实际上在学术界已存在百年以上。该术语最早可追溯至1910年的医学期刊，用于描述学校流行病调查。而“quarantine”（隔离）一词源自文艺复兴时期意大利语，意指船只抵达瘟疫港口后的40天等待期，其历史悠久，但在疫情期间焕发了新的生命力。

疫情期间，人们创造性地将“quarantine”一词进行变形，衍生出如“quarantini”（居家饮酒）、“quaranbeard”（居家留胡须）等一系列新颖有趣的表达。这些词汇的出现，反映了人们在特殊时期通过语言进行自我调适和情感宣泄的创造力。美国方言学会的“新词委员会”将“COVID”评选为2020年度词汇，认为其最能代表这一年的特殊性。

查看消息来源