镜像文字：Douglas Hofstadter引领的视觉语言新浪潮

本期情报聚焦于“镜像文字”（ambigrams）这一独特的视觉语言艺术，它允许同一词语或短语在不同方向或视角下呈现不同的含义或形态。核心案例围绕著名学者Douglas Hofstadter及其新作《Ambigrammia》展开，展示了他为“DAVE”、“OHIO”、“UTAH”、“RED”及个人名字等设计的镜像文字作品。这些作品不仅体现了文字的对称性（左右镜像或上下颠倒阅读），更融入了读者的创意，例如将“Ohio”转化为二进制数字，以及为婚礼戒指设计的包含德语和葡萄牙语“爱”的镜像文字。该艺术形式的展示与推广，尤其是在学术与大众读者间的互动，预示着视觉传达与文字游戏在数字时代的新融合路径。

Did you solve it? Ambigrams – you won’t believe these flipping words!

Solutions for todays puzzles plus a gallery of readers’ attempts

The GuardianAlex Bellos