霍夫斯塔特80高龄再推“镜像文字”新作，探索语言与认知的多重边界

道格拉斯·霍夫斯塔特，这位以《哥德尔、埃舍尔、巴赫》闻名的认知科学与比较文学教授，在80岁高龄之际，再次以其最新著作《Ambigrammia》展现了其在“镜像文字”（ambigram）艺术上的深厚造诣。镜像文字是一种能在不同方向或视角下呈现不同含义或相同含义的文本艺术，霍夫斯塔特本人在几十年来创作了数千个此类作品。其最新作品中的镜像文字巧妙融合了垂直对称或180度旋转对称的特性，甚至通过字母的变形与重构，实现了字母在翻转后的识别与转换，如将“r”的倒影变为“rams”，或将“r”和“t”下方的点转化为倒置的“i”上的点，充分体现了其“口袋大小的创造力谜题”的定义。

霍夫斯塔特的镜像文字艺术不仅是对视觉感知和认知灵活性的挑战，更是对语言符号系统的一次深刻探索。这些作品展示了高度的数学对称性和艺术创造力，将文字从单纯的信息载体升华为一种具有多重解读可能性的互动体验。这种艺术形式的精髓在于“易读性”，即在保持视觉吸引力的同时，确保信息的可辨识度。霍夫斯塔特的作品，如《Ambigrammia》中展示的，为“镜像文字”这一艺术形式注入了新的活力，并可能启发更多跨学科的创意实践，尤其是在设计、教育和娱乐领域，为人们提供了一种新颖的认知和审美体验。

Can you solve it? Ambigrams – you won’t believe these flipping words!

A pun, a puzzle and a work of art

The GuardianAlex Bellos